DOPO I' ROVO ANCHE IL FONDO COMUNISTA SOTTO SGOMBERO! - AFTER I' ROVO, FONDO COMUNISTA IS UNDER EVACUATION, TOO!

Lunedì 4 marzo i' Rovo è stato murato. Due giorni dopo arriva la notizia che anche il Fondo Comunista di via Rocca Tedalda è in procinto di essere sgomberato, o "riqualificato" come si dice nel linguaggio orwelliano della giunta "democratica" di Firenze.

Quasi trent'anni di storia, di lotte (prime fra tutte quelle per le occupazioni abitative alle Case Minime), di iniziative, di azioni, di battaglie antispaccio, di aggregazione e quant'altro, stanno per essere cancellati da una giunta che di "sinistra" ha soltanto la sua vera natura. Una natura sinistra, appunto.

Nel chiamare alla lotta e alla mobilitazione per difendere il Fondo, ricordiamo ancora una volta che il suo sgombero paventato non riguarda soltanto questa realtà, ma tutte le altre che ancora (r)esistono a Firenze. Riguarda le occupazioni abitative, riguarda la Polveriera, v.le Corsica, via del Leone, Mondeggi, i centri sociali autogestiti. La difesa, l'opposizione e il contrattacco devono essere e saranno collettivi. Chi tocca uno, tocca tutti.

Mentre a Firenze prosperano le tane fasciste, ben tollerate, foraggiate e difesa dalla sbirraglia in armi e da una magistratura in piena sintonia coi poteri cittadini, mentre i "Fratelli d'Italia", le "Casaggì" e le "Casapound" agiscono indisturbate coi loro falsi "ribellismi" razzisti e al servizio di ogni potere, ogni realtà di autentica opposizione viene sgomberata e messa a tacere. MA NON E' ORA DI PIANGERE, E' ORA DI AGIRE.

Organizziamoci e passiamo dalla resistenza all'attacco per impedire l'appiattimento totale al servizio del Capitale.

IL COLLETTIVO DEL FONDO COMUNISTA

Via di Rocca Tedalda 277, Firenze 

Case Minime di Rovezzano.

AFTER I' ROVO, FONDO COMUNISTA IS UNDER EVACUATION, TOO ! (English)

On Monday 4 March, I' ROVO has been bricked in. Two days later, the news has come that also FONDO COMUNISTA of Via Rocca Tedalda is going to be evacuated, or "redeveloped" as they say in the Orwellian newspeak of Florence "democratic" city council.

Its almost 30 years long history, its struggles (first of all for housing occupations in Case Minime) and initiatives, actions, anti-dealing and social aggregation activities &c. are going to be erased by a so-called "leftist" city council having a definitely fascist nature.

While calling to struggle and mobilization to defend FONDO COMUNISTA, we once more remind that its scheduled evacuation doesn't concern just this organization, but all the others as well that are existing and resisting in Florence. It concerns all housing occupations, Polveriera, Viale Corsica, via del Leone, Mondeggi free farm and the self-managed social centres. Defence, opposition and counter-attack should and will be on a collective basis. When one is touched, all are touched.

Now that fascist holes are flourishing in Florence, tolerated, well fed and protected by armed cops and judges in mutual agreement with city powers; now that the so-called "Brothers of Italy", "Casaggì" and "Casapound" act totally undisturbed with their false "rebellion", their racism and their support to any strong power, all realities and organizations practising true opposition are being evacuated and silenced. BUT IT'S NOT TIME TO COMPLAIN, IT'S TIME TO ACT.

Let's organize and pass from resistance to attack to prevent total levelling to capitalism.

COLLECTIVE OF FONDO COMUNISTA

Via di Rocca Tedalda 277, Florence (Italy)

Case Minime di Rovezzano